April 3, 2007

Feeling Word List - Танд хэрэг болох үгс

Чандманийн блог дээр байсан дотоод сэтгэлээ болон хэрхэн өөрийнхөө тухай англиар илэрхийлэх вэ? гэсэн positive болон negative хэдэн үгсийг чадах ядахаараа орчуулж постоллоо.


Feelings Word List

Positive Feelings – Сайхан сэтгэгдэл

Intense - И
дэвхтэй
loved-
дур булаам, adored – хөөрхөн, idolized - шүтэх, alive – сэргэлэн цовоо , wanted- хүсэл, lustful - тачаангүй, worthy - хүндтэй, pity - энэрэл, respected - хүндлэгдсэн, empathy – хайр энэрэл, awed аймшигтай, enthusiastic – урам зоригтой , zealous - хичээнгүй, courageous – эрэлхэг зоригтой

Strong - Хүчтэй
enchanted –
сэтгэл татсан, ardour – идэвх зүтгэл, infatuated- бишрүүлэх, tender - энхрий, vibrant - чичэргээнтэй, independent- бие даасан, capable - авьяастай, happy- баяртай , proud - ихэмсэг, gratified- баярлуулах, worthy - хүндтэй, sympathetic - энэрэнгүй, important - чухал, concerned - хамаатай, appreciated – үнэлэх, дүгнэх, consoled - тайтгаруулах, delighted – сэтгэл хангалуун, eager - сонирхомтгой, optimistic - өөдрөг, joyful – баяр хөөртэй, courage - зүрхлэх, hopeful – найдвартай, valiant - баатарлаг, brave – зүрх зоригтой, brilliant - гялалзсан

Moderate – Зөөлөн, тэсвэртэй
liked -
алдарт, cared for – хамгаалах, хариуцах, esteemed - хүндэтгэсэн, affectionate – энхрий хайртай, fond – хайртай, гэнэн, patient - тэвчээртэй, strong - хүчтэй, gay – хөгжилтэй, inspired - урамшуулсан, anticipating – урьдчилан харах, amused - зугаацуулсан, yearning – мөрөөдөл, popular - алдаршсан, peaceful - тайван, appealing – сонирхолтой, үзэхэд сайхан, determined- шийдмэг, pleased – сэтгэл ханамжтай байдал, excited - урамшуулсан, jolly – хөгтэй, relieved - тэтгэх, glad – хөөртэй, adventurous – эрэлхэг, зоригтой, самбаатай, зальтай, peaceful – энх тайван, intelligent – сэргэлэн, ухаантай

Mild – Дөлгөөн
friendly –
найзархаг, нөхөрсөг, regarded - хүндлэх, benevolent - буянтай, wide awake – сэрүүн, соргог, at-ease – амар, тайвшрах, relaxed - амрах, comfortable- тохитой , content – агуулга, утга, keen – гярхай, хэрсүү, amazed - гэнэтийн, alert – сонор сэрэмжтэй, sure - итгэлтэй, attractive - дурламаар, approved - сайшаагдсан, untroubled - тайван, graceful- уян, гоолиг, turned on - үйлчилгээний, warm-дулаан, daring – эр зориг , smart - ухаантай, interested - сонирхолтой

Negative Feelings – Муу зүйлс


Mild
unpopular –
нэрд гараагүй, listless - хайхрамжгүй, moody – олон зантай, lethargic - нойрмог, gloomy – уйтгартай, дүнсгэр, dismal - бүрхэг, discontented –баяр баясгалангүй, tired - ядарсан, indifferent - хайхрамжгүй, unsure – итгэлгүй, тодорхой биш, impatient - тэвчээргүй, dependent - харьяат unimportant – чухал бус, regretful- харамссан, гэмшилтэй, bashful - ичимтхий, puzzled - сандрамтгай, self-conscious - бүрэг, edgy - хурц, upset – сэтгэл гонсойлгох, самууруулах , reluctant - дурамжхан, timid – зүрх муутай, mixed-up – хольсон, согтсон, sullen – уруу царайтай, provoked - уурлуулах

Moderate
suspicious -
сэжигтэй, envious - атаач, enmity- өш, хонзон, aversion - эгдүүцэл, dejected - гунигтай, unhappy - баяргүй, bored - уйтгартай, forlorn – ганцаардсан, уйтгартай, disappointed – сэтгэл гонсйох, wearied – залхуу хүрсэн, яршигтай, inadequate - дутмаг, ineffectual - ашиггүй, helpless - тусгүй, resigned - хүлцэнгүй, apathetic – хайхрамжгүй, үл тоосон, shy- ичимтгий uncomfortable – тухтай бус, baffled – саад болсон, confused - сандарсан, nervous - цочирдсон, tempted – уруу татсан, tense - түгшүүртэй, worried - зовиуртай, perplexed - гайхсан, troubled - зовсон, disdainfull- тохуутай, contemptuous - жигшсэн, alarmed - айсан, annoyed -ууртай, provoked - гомдоосон

Strong
disgusted -
жигшил, resentful- дургүйцсэн, bitter - хэрцгий, detested – үзэн ядсан, fed-up - өвдсөн, frustrated - бүтэлгүй болгох, sad - гунигтай, depressed - гунигтай, sick - өвчин туссан, dissatisfied - ханаагүй, fatigued - зүдэрсэн, worn-out – элэгдсэн, хуучирсан, useless - хэрэггүй, weak – сул дорой, hopeless - горьдлогогүй, forlorn – охигдсон, ганцаардсан, rejected - зориглосон, guilty - гэмтэй, embarrassed - ичсэн, inhibited - зожиг, bewildered - гайхсан, frightened – сүрдсэн, anxious – сэтгэл түгшсэн, dismayed - эмээсэн, apprehensive – муу ёрлосон, disturbed – саад болсон, antagonistic – зөрчилтэй, vengeful - өшөөрхөг, indignant - эгдүүцсэн mad – галзуу солиотой, torn - ноорхой

Intense
hate –
үзэн ядсан, unloved – хайр сэтгэлгүй, abhor – жигшсэн, despised - доромжилсон, angry – ууртай, hurt - гэмтээх, miserable - гутарсан, pain - зовиуртай, lonely - ганцаардмал, cynical - уйваагүй, worthless - үнэгүй, impotent - чадалгүй, futile – үл бүтэх, accursed – заналт, abandoned - хаягдсан, estranged – хөндийрүүлсэн, degraded - доройтуулах, humiliated - гутаах, shocked – санаагаар унасан, panicky - сандруу, trapped - урхидуулсан, horrified - айлгах, afraid – санаа зовоох, scared - аймшгийн, terrified – айдас хүрсэн, threatened - заналхийлсэн, infuriated - хилэгнүүлэх, furious - догшин, exhausted - эцсэн

1 Сэтгэгдэл:

Chandmani said...

Баярлалаа.

Popular Posts

: