July 18, 2007

Хялбар англи хэл - 5

Буруу үг байвал залруулаад, дутуу үг байвал бичиж үдээгэрэй.
201. He looks very healthy - Тэр их эрүүл чийрэг харагдаж байна
202. He paused for a reply -
203. He repaired his house - Тэр өөрийнхөө байшинг зассан
204. He suggested a picnic - Тэр аялалд явахыг санал болгосон
205. Here's a gift for you - Энэ чамд зориулсан бэлэг
206. How much does it cost? - Энэ ямар үнэтэй вэ?
207. I caught the last bus - Би сүүлчийн автобусанд суусан
208. I could hardly speak - Би бараг ярьж чадахгүй
209. I'll have to try that - Би тэрнийг оролдоод үзэх хэрэгтэй
210. I'm very proud of you - Бм чамаар их бахархаж байна
211. It doesn't make sense - Ямар ч утга алга
212. Make yourself at home - Гэртээ байгаа юм шиг байгаарай
213. My car needs washing - Миний машинд угаалга хэрэгтэй
214. None of your business! - Чамд ерөөсөө хамаагүй
215. Not sound was heard -
216. That's always the case -
217. The roads divides here - Зам эндээс сална
218. Those are watermelons
219. What a nice day it is! - Яасан сайхан өдөр вэ?
220. What's wrong with you? - Чи яачихаад байгаан?
221. You are a chicken - Чи хулчигар
222. A lovely day, isn't it? - Сайхан өдөр биш байна гэж үү?
223. He is collecting money - Тэр мөнгө цуглуулж байгаа
224. He was born in New York - Тэр Нью-Иоркд төрсөн.
225. He was not a bit tired - Тэр өчүүхэн ч ядраагүй байсан
226. i will be more careful - Би илүү болгоомжтой байнаа
227. I Will never forget it - Би хэзээ ч мартахгүй
228. It is just what i need - Энэ чинь л яг миний хэрэгтэй зүйл байна
229. It rather supprised me -
230. Just around the corner - Булан тойроод л байгаа
231. Just for entertainment - Зөвхөн зугаацахын тулд
232. Let begones be bygones -
233. Mother doesn't make up - Ээж буддаггүй
234. Oh, you are kidding me - Чи надаар тоглож байна уу?
235. She has been to school - Тэр сургуульд явж байгаа
236. Skating is interesting - Скейт сонирхолтой
237. Supper is ready it six - Оройн хоол 6-д бэлэн байна
238. That's a terrific idea! - Ямар гайхалтай санаа вэ?
239. What horrible weather! - Цаг агаар ямар муухай байнаа
240. Which would you prefer? - Чамд аль н дээр байна?
241. Does she like ice-cream? - Тэр мөхөөлдөс дуртай юу?
242. First come first served - Эхэлж ирсэнд нь эхэлж үйлчилнэ
243. Great minds think alike - Ухаантангууд адилхан сэтгэдэг
244. He has a sense of humor - Сайхан сэтгэлтэй
245. He is acting an old man -
246. He is looking for a job - Тэр ажил хайж байгаа
247. He doesn't care about me - Тэр надад санаа зоволтгүй
248. I develop films myself -
249. I felt no regret for it - Надад татгалзах зүйл алга
250. I get up at six o'clock - Би 6цагт босдог.

4 Сэтгэгдэл:

Anonymous said...

Hi chamd ene odriin mend bi humuusiin blog unshidag l daa tegeed chiniihiig onoodor unshilaa ih taalagdlaa chi ih zov yum hiisen bna chinii ene hyalbar angli hel chin taalagdaj bna shuu thanks

granola said...

249. I felt no regret for it - Nadad haramsal torsongui/Nadad haramsah zuil baisangui

248. I develop films myself - Bi halisaa/plyonkoo ooroo ugaadag

247. He doesn't care about me - ter namaig gej boddoggui/tuund namaig gesen setgel baihgui

245. He is acting an old man - ter nastai hun shig aashilj baina

244. He has a sense of humor - ter hogjiltei (yumortoi)

229. It rather supprised me - bi uund neleen gaihsan shu/ene namaig neleen gaihuulsan shu (ingeheer mahchilsan bolood baina, surprise-iig mongoloor yu gediin?)

232. Let bygones be bygones - Ongorsniig martaya

222. A lovely day, isn't it? - Сайхан өдөр (биш байна гэж үү?) baina, tiim uu?

216. That's always the case - dandaa tegdeg yum/urgelj iim baidag yum

215. Not a sound was heard - chiv chimeegui bailaa/yalaa ch nissen sonsogdmoor bailaa gedeg shig :-)

Uunee said...

Үнэхээр таалагдаж байна. Маш их баярлалаа.

beck said...

Thanks granola. Dutuu orhison ugnuudig mini bugdiig n bicheed ogchee. bayarlalaa. amjilt husie.

Popular Posts

: