tag:blogger.com,1999:blog-30419110.post7511169725751466391..comments2023-10-27T00:08:14.635+08:00Comments on Beck and Jenni's blog: Хөндий гоймон - В.АстафьевBeckhttp://www.blogger.com/profile/04140135391144998116noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-30419110.post-37336936082448249182007-09-25T23:15:00.000+08:002007-09-25T23:15:00.000+08:00shuurhai hariu ugsund bayarlalaa. neeree hn negen ...shuurhai hariu ugsund bayarlalaa. neeree hn negen durguitseh baih daa. Orchuulagchiin ner ni baisan bol ug ni zugeer baij dee hu. za amjilt huseyЗүүдний тэмдэглэлhttps://www.blogger.com/profile/14376350715022346955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30419110.post-70737984911256247202007-09-25T13:40:00.000+08:002007-09-25T13:40:00.000+08:00Сайн уу? Энэ өдрийн мэнд. Астафьевийг сонссон боло...Сайн уу? Энэ өдрийн мэнд. Астафьевийг сонссон болохоос сайн мэдэхгүй юм байна. Энэ өгүүллэг уншаад их таалагдсан болохоор энд тавьсан юмаа.Уучлаарай энэ миний орчуулга бишээ.Би нэг жижиг сонингоос авч байсан юма. Одоо нэрийг нь санахгүй байна. Гэхдээ их дээр үеийн 2002,2003 эд байсан. Чамтай санал нэг байнаа. Энэ цаг үед хүмүүс маань хүн хүнээ бодохгүй улам л шунаг болоод байгаа юм шиг санагдаж байга шүү.Энийг мэдээллийн сайт дээр тавибал хэн нэг нь дургүйцэхгүй байгаа гэж бодож байна.Beckhttps://www.blogger.com/profile/04140135391144998116noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30419110.post-23373468624138862962007-09-25T08:06:00.000+08:002007-09-25T08:06:00.000+08:00Сайхан өгүүллэг банйа аа. Их баярлалаа. Ойрд нээрэ...Сайхан өгүүллэг банйа аа. Их баярлалаа. Ойрд нээрээ олигтой юм уншаагүй явсан юм байна шүү. Би Астафьевийг унших дуртай. Сүүлд шуугиан тарьдаг "Цэрэг"-ээс нь хуучны "Хаан загас" илүү санагддаг: Бас зарим нэгэн өгүүллэг. Тэр "Печальный детектив" бол бас яах вэ, гэхдээ манайхан бол ядахдаа тийм хэмжээний нэг юм биччихдэг болохсон. <BR/>Астафьеваас Нэг л хүнлэг, хүчирхэг хатан сэтгэл мэдрэгдээд байдаг юм, түүний бүх бичлэгээс нь... Аргагүй сонгодог доо. Оросууд бол их үнэлдэг юм билээ, харин барууныхан огтхон ч мэдэхгүй бололтойв. <BR/>Энэ хэний орчулуга вэ, өөрийнх чинь үү. Мань хүний өөр юмнаас байвал тавиарай, плииз.. <BR/>Аа, тийм бас зөвшөөрвөл үүнийг мэдээллийн сайт дээр байрлуулж хүмүүст уншуулах юмсан гэж бодогдлоо. Одоо энэ олзоо булаалдаж мэт байгаа цаг үед ёстой л нэг юм бодогдуулмаар өгүүллэг байна шүү. Хүмүүс ч дундаа байгаа ганц гйомонг бүү хэл өөр хүний тогоонд байгааг ч шүүрэхэд бэлэн болчихсон нь их таарах юм даа.Зүүдний тэмдэглэлhttps://www.blogger.com/profile/14376350715022346955noreply@blogger.com